FULLFAT Theatre presents The Process of Moving Someone or Something from One Place to Another.&nbsp;Concept and performance By Nophand Boonyai and Tangmo Ladapha S. คนเราต้องผ่านการเดินทางหลายรูปแบบ การเดินทางนั้นก็เป็นการรอ รอให้ถึงจุดหมายที่เราจะไป เป็นการเปลี่ยนสถานที่จากที่นึงไปสู่อีกที่บางครั้งระหว่างการเดินทาง เราต้องหยุดพัก เพื่อรอไปต่อถึงที่ๆเราตั้งใจจะไป แล้วในการรอนั้น บางทีจะเกิดการสำรวจตน ตระหนักในที่ ๆ จะไปและที่ ๆ จากมา การเดินทางเป็นการสะท้อนว่า เราคือใคร กำลังทำอะไร แล้วจะไปไหนต่อบางทีเราไม่จำเป็นต้องเคลื่อนที่ แต่การเดินทางมันสามารถเกิดขึ้นภายในตัวเรา แล้วการเดินทางนั้นก็ใช้เวลา ที่เราต้องรอเพื่อที่จะถึงจุดหมายที่เราปักหมุดไว้ แล้วสำหรับคนเมือง โดยเฉพาะคนกรุงเทพ ชีวิตของเราก็เหมือนการเดินทางที่ไม่เคยหยุดนิ่งงานแสดงชิ้นนี้จึงเป็นการจำลองชั่วขณะที่เราต้องหยุด ดั่งห้องรอ ให้คนได้มีเวลาอยู่กับตัวเอง เจตนาของ The Process คือสร้างการเดินทางให้คนดูได้สำรวจ space ในชั้นสองของ The Forum เป็นงานออกแบบให้คนดูเคลื่อนที่จากที่นึงไปอีกที่นึงด้วยการใช้แนวแสดงแบบ single-audience ให้คนดูได้มี personal journey เพื่อเกิดการสะท้อนกับการเป็นอยู่ของตัวเองFULLFAT theatre ขอเชิญทุกคนมาหยุดนิ่ง รอ และสำรวจตัวเอง กับขบวนการเคลื่อนย้ายคนหรือสิ่งของจากที่นึงไปสู่อีกที่นึง***การแสดงนี้ต้องใช้หูฟังในการรับชม โปรดเตรียมหูฟังมาให้พร้อม*** * ผู้เข้าชมการแสดงควรมาถึงสถานที่จัดงานอย่างน้อย 10 นาที ก่อนการแสดงเริ่มการแสดงจะดำเนินทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ &mdash;--------// ENGLISH VERSION //&mdash;------------Life takes us on many kinds of journeys. Each journey involves waiting&mdash;waiting to reach the destination we&rsquo;re heading toward. It&rsquo;s a process of moving from one place to another. Along the way, we sometimes have to pause, waiting to continue toward where we intend to go. During those pauses, moments of self-reflection often emerge. We become aware of where we&rsquo;re headed and where we&rsquo;ve come from.Journeys have a way of revealing who we are, what we&rsquo;re doing, and where we&rsquo;re going next. Sometimes, movement isn&rsquo;t necessary; a journey can happen entirely within ourselves. And like any journey, it takes time&mdash;a period of waiting to arrive at the destination we&rsquo;ve set our sights on.For urbanites, especially those in Bangkok, life often feels like an endless journey, constantly in motion. This performance, therefore, seeks to recreate a moment of pause&mdash;a waiting room of sorts&mdash;giving people the opportunity to simply be with themselves.The intention behind The Process is to create a journey for the audience, encouraging exploration of the second floor of The Forum. Designed as an immersive experience using a single-audience format, the performance invites each viewer to embark on a deeply personal journey. Through this, they are encouraged to reflect on their own existence.FULLFAT Theatre warmly invites everyone to stop, wait, and reflect&mdash;on themselves, on the act of movement, and on the process of transferring people or things from one place to another.***For the optimal experience, the audience is required to bring their own phone and pair of in-ear headphones****Visitors should arrive at the venue at least 10 minutes before the performance starts.Performance will be held in both Thai and English. About the artists:&nbsp;Nophand Boonyai is a Thai actor and playwright. He graduated in Graphic Design and Film Study from Southbank College, Westminster University. Born in Thailand, Nophand moved to England at the age of 9 then returned to Thailand to start an acting career and became a theatre artist with 15 years of experience in creating original script based work reflecting on social issues, contemporary themes, and popular culture, introducing Bangkok audiences to site specific, immersive and single audience performances.Tangmo Ladapha S. is a performance artist from Bangkok, Thailand, and a recent graduate of the Live Art and Performance Studies programme at the University of the Arts Helsinki. Her work delves into re-remembering the past and envisioning alternative futures, using performance as a platform to explore themes of identity, memory, and positionality. Tangmo is continuously researching and developing more ways to work with memory as a medium in her performance.Supporting teams : ธารเทพ บานทรงกิจ, ณภัสร์ฉัตร วิทยานันท์Costume Design : ปิ่น ณิชา&nbsp;Set Design :&nbsp;กฤตสรณ์ แสงฤทธิ์&nbsp; การแสดงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลหนังทดลองกรุงเทพ ครั้งที่ 7The performance is part of the 7th Bangkok Experimental Film Festival.&nbsp;&ndash;&nbsp;สนับสนุนหลักโดย :&nbsp;มหาวิทยาลัยกรุงเทพ / นิวนาเรทีฟส์ / บางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี่ / ดั๊กยูนิตจัดโดย :&nbsp;คิก เดอะ แมชชีน ฟิล์ม ร่วมกับฝ่ายศิลปะและวัฒนธรรม โครงการ วัน แบงค็อก.ผู้ร่วมจัดเทศกาล :&nbsp;กระทรวงวัฒนธรรม / กรมส่งเสริมวัฒนธรรม /สำนักงานส่งเสริมวัฒนธรรมสร้างสรรค์ (THACCA) / กรุงเทพมหานคร / บางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี่/ ดั๊กยูนิต / ไวท์ ไลท์ โพสต์ / มหาวิทยาลัยกรุงเทพ / นิว นาเรทีฟส์ผู้สนับสนุนเทศกาล : พีเอ็ม เซ็นเตอร์ / มูลนิธิเจมส์ เอช ดับเบิลยู ทอมป์สัน / หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน / หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) / มูลนิธิวิชญ์ อริยศรีวัฒนา / อะ คูเร็ทเต็ด อัลเทอร์เนทีฟ / แคนนอน ไทยแลนด์ / บริษัท เก้าแปด โปรดักชั่น แอนด์ ดีไซน์ จำกัด / ฟิลิป ฮวง..S𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗱 by&nbsp;Bangkok University, New Narratives, Bangkok CityCity Gallery, DuckUnit&nbsp;Organized by&nbsp;Kick the Machine Films in partnership with One Bangkok Art &amp; Culture&nbsp;.Festival Partners :&nbsp;Ministry of Culture / Department of Cultural Promotion / Thailand Creative Culture Agency (THACCA) / Bangkok Metropolitan Administration / Bangkok CityCity Gallery / DuckUnit / White Light Post / Bangkok University / New Narratives.Festival Supporters : PM Center / The James H.W. Thompson Foundation /Jim Thompson Art Center / Thai Film Archive / Wit Ariyasriwatana Foundation / A Curated Alternative / Canon Thailand / 98 Design / Philip Huang สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่&nbsp;อีเมล: beff.information@gmail.comเฟซบุ๊ค: https://www.facebook.com/bangkokexperimentalFFอินสตาแกรม: www.instagram.com/beff.thเว็บไซต์: https://beffth.com For Inquiries and More InformationEmail: beff.information@gmail.comFacebook: https://www.facebook.com/bangkokexperimentalFFInstagram: www.instagram.com/beff.thWebsite: https://beffth.com