[LANGUAGE_CHECK_TH]จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม ขอชวนทุกท่านมาเมือบ้าน เอิ้นหาหมู่พี่น้อง สัมผัสความอบอุ่นของอีสาน พร้อมเตรียมตัวสนุกไปกับบรรยากาศของวัฒนธรรมอีสาน ธรรมชาติ และศิลปะจากทั้งไทยและต่างประเทศ กับธีมประจำปีนี้ &#39;อีสานเอิ้นหา ISAN CALLING&#39; &nbsp;ชวนทุกคนร่วมค้นพบความสุขและความเป็นกันเองในทุกมุมของฟาร์ม ที่จะทำให้คุณหวนคิดถึงอีสานอย่างแท้จริงจิม ทอมป์สัน ฟาร์ม ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 600 ไร่ เชิงเขาพญาปราบ อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา เปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2544 โดยมุ่งเน้นการอนุรักษ์และถ่ายทอดมรดกวัฒนธรรมของคนอีสาน พร้อมเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสประสบการณ์เกษตรแบบใกล้ชิด ทั้งการเรียนรู้เรื่องราวของหม่อนไหม สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นอีสานรูปแบบต่างๆ &nbsp;ชมนาข้าว แปลงพืชผักและดอกไม้ที่สวยงาม รวมถึงเลือกซื้อผลผลิตปลอดสารพิษจากเกษตรกร ในปี พ.ศ. 2552 ฟาร์มได้เปิดตัวโครงการ &lsquo;Art On Farm&rsquo; ร่วมกับหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน เชิญศิลปินสร้างสรรค์ผลงานที่ผสานศิลปะกับการเกษตรเชิงนิเวศน์และสถาปัตยกรรมอีสาน สร้างประสบการณ์การท่องเที่ยวที่ไม่เหมือนใครสำหรับปีนี้ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม ก้าวไปอีกขั้นด้วยธีม &lsquo;อีสานเอิ้นหา&rsquo; หรือ &lsquo;ISAN CALLING&rsquo; ที่ยิ่งใหญ่และพิเศษกว่าที่เคย เพราะเป็นการรวมตัวของศิลปินชั้นนำ 17 ชีวิตที่หาตัวจับยาก ที่เคยร่วมแสดงงานมหกรรมศิลปะนานาชาติระดับโลก เช่น ไทยแลนด์ เบียนนาเล่ เชียงราย (2566) เวนิส เบียนนาเล่ (2566) เอเชีย แปซิฟิก ไทรเอ็นเนียล บริสเบน (2567) &nbsp;และ ศิลปินรับเชิญในโครงการ Art on Farm อันเป็นส่วนหนึ่งของจิม ทอมป์สัน ฟาร์มทัวร์ ผ่านการทำงานทั้งในประเทศ ครอบคลุมจากภาคเหนือ อีสาน และภาคกลาง ตลอดจนต่างประเทศ มาร่วมสร้างสรรค์ผลงานระดับตำนานที่เชื่อมโยงงานศิลปะจากหลากหลายวัฒนธรรมกับพื้นที่ของฟาร์มอย่างลึกซึ้ง โดยเน้นเรื่องการใช้วัสดุพื้นถิ่น งานฝีมือ ความยั่งยืน และระบบนิเวศ ไม่ว่าจะเป็น พินรี สัณฑ์พิทักษ์, มิตร ใจอินทร์, all(zone), อังกฤษ อัจฉริยโสภณ, สิทธิกร ขาวสะอาด, สนิทัศน์ ประดิษฐ์ทัศนีย์, ชาตะ ใหม่วงศ์, สมลักษณ์ ปันติบุญ, Giles Ryder, Bounpaul Phothyzan, Kelsey Wagner, นักปราชญ์ อุทธโยธา, ศาวินี บูรณะศิลปิน, อาทิตยาภรณ์ แสนโพธิ์, ณัฐธิดา พละศักดิ์, ญานุศักดิ์ สืบเมืองซ้าย, นาวิน ลาวัลย์ชัยกุล และ ผลงานจากการอบรมเชิงปฏิบัติการของกลุ่มนักศึกษาระดับปริญญาโท คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย นิวยอร์ก ถือเป็นปีที่รวมเอาศิลปะ วัฒนธรรม และความเป็นอีสานที่เชื่อมโยงกับโลกได้อย่างสมบูรณ์แบบที่สุด<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/06bbad518f6011ef911101117567899b.jpg" style="width: 665px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/f0a70f008f5f11ef911101117567899b.jpg" style="width: 665px;" class="fr-fic fr-dib"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/0ddf87028f6011ef911101117567899b.jpg" style="width: 665px;" class="fr-fic fr-dib">ผลงานและกิจกรรมเหล่านี้ถ่ายทอดมาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและเปิดมุมมองใหม่ ๆ ให้กับผู้เข้าชม รวมถึงการกระตุ้นจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ โดยมุ่งหวังให้พื้นที่แห่งนี้กลายเป็นฟาร์มที่นำเสนอผลงานศิลปะและวัฒนธรรมที่สำคัญของภูมิภาคอีสาน ทั้งยังผสมผสานการอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะร่วมสมัยในบริบทนานาชาติอย่างลงตัวพวกเราตั้งใจและหวังเป็นอย่างยิ่ง ว่าผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมอีสานและศิลปะจะได้รับความสนุกสนานและประทับใจในบรรยากาศแบบอีสานแท้ ในพื้นที่ของจิม ทอมป์สัน ฟาร์มที่เต็มไปด้วยงานศิลปะ &nbsp;รวมถึงกิจกรรมที่เข้าถึงความเป็นอีสาน ทั้งนิทรรศการลำโลก, นิทรรศการอเมริกันอีสาน ที่มาพร้อมแนวเพลงคันทรีเพื่อกล่อมเกลาบรรยากาศในโซนอเมริกันอีสาน, นิทรรศการข้าว ที่ทุกท่านจะได้เข้าร่วมกับกิจกรรมเวิร์คชอปชิมข้าว ที่จะจัดขึ้นในทุกวัน เป็นช่วงเวลา กิจกรรมชิมชาจากข้าวคั่ว การทำอาหารจากข้าว และกิจกรรมสุดพิเศษอีกมากมาย รวมถึงสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นอีสานและโคราช เวิร์กชอปต่างๆ เช่น ย้อมคราม ย้อมรักษ์ เวิร์กชอปปั้นดินเซรามิก เวิร์กชอปขนมงานบุญอีสานโบราณ การชิมอาหารงานบุญและอาหารจากฟาร์ม การเดินชมแปลงดอกไม้ในธีม &lsquo;อีสานเอิ้นหา ISAN CALLING&rsquo; การแสดงดนตรี และการแสดงคอนเสิร์ต อย่าลืมชวนเพื่อนและคนสนิทมาม่วนจอยนำกันปลายปีนี้เด้อ&nbsp;<img data-fr-image-pasted="true" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/69900fa18f7111ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii"><img data-fr-image-pasted="true" src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/25ac673a8f6111ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii">จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม เปิดตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 2567 ถึง 1 มกราคม 2568ณ อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา&nbsp;หมอลำริมทุ่ง คือหนึ่งในโครงการแสดงหมอลำในงาน Jim Thompson Farm Tour 2024 โดยในปีนี้จะมีความพิเศษกว่าทุกปี เพราะว่าจะเป็นการแสดงหมอลำช่วงพระอาทิตย์ตกดิน บริเวณริมทุ่งนาหน้าหมู่บ้านอีสาน ในวันศุกร์ ที่ 20 ธันวาคม 2567 และวันเสาร์ ที่ 21 ธันวาคม 2567 เวลา 16.00 - 18.30 น. วันศุกร์ ที่ 20 ธันวาคม 2567<ul><li aria-level="1" dir="ltr">โบว์ดำ ลำซิ่ง เป็นวงหมอลำแนวลำกลอนประยุคก์และหมอลำร่วมสมัย&nbsp;</li><li aria-level="1" dir="ltr">เวียง นฤมล มีความสามารถทั้งในการร้องลูกทุ่งอีสาน และหมอลำ เวียงมีชื่อเสียงโด่งดังในหมู่คนอีสาน</li></ul> วันเสาร์ ที่ 21 ธันวาคม 2567<ul><li aria-level="1" dir="ltr">กูแค่น เป็นวงหมอลำร่วมสมัยอย่างแท้จริง สามารถแสดงหมอลำได้ทั้งแบบดั้งเดิม และร่วมสมัย นอกจากนี้ยังมีเพลงโด่งดังในแนวอีสานอินดี้อีกมากมายหลายเพลง</li></ul><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/36dd57d78f6111ef911101117567899b.jpg" style="width: 665px;" class="fr-fic fr-dib">[MUTIPLE_LANGUAGE] [LANGUAGE_CHECK_EN]Jim Thompson Farm invites everyone to join us this year for a homecoming celebration, calling friends and family to come together and experience the warmth of Isan. Get ready to immerse yourself in the vibrant atmosphere of Isan culture, nature, and art from Thailand and beyond with this year&#39;s theme, &ldquo;Isan Calling&rdquo;. Discover happiness and the down-to-earth charm that will make you feel connected to the true essence of Isan in every corner of the farm.Situated on over 96 hectares of land in the foothills of Phaya Prab Mountain in Pak Thong Chai District, Nakhon Ratchasima Province, Jim Thompson Farm officially opened its doors in 2001 with a mission to preserve and pass on the cultural heritage of Isan. It offers visitors the opportunity to engage in hands-on agricultural experiences, learn about mulberry and silk farming, explore traditional Isan architecture, wander through rice paddies and vibrant flower fields, and shop for organic produce from local farmers.&nbsp;In 2009, the farm launched the &ldquo;Art on Farm&rdquo; project in collaboration with the Jim Thompson Art Center, inviting artists to create works that blend art, agriculture, and traditional Isan architecture, offering a unique and enriching experience for all.This year, Jim Thompson Farm takes a step further with the theme &lsquo;ISAN CALLING&rsquo;, offering something even more special than before. We are proud to bring together 17 leading artists, many of whom have exhibited at world-class international art events such as the Thailand Biennale, Chiang Rai (2023), the Venice Biennale (2023), and the Asia Pacific Triennial, Brisbane (2024). These renowned artists, along with guest artists from the Art on Farm project, come from across the country, from the North, Isan, and Central regions, as well as from abroad. They are set to create legendary works of art that deeply connect various cultures with the unique space of the farm. The emphasis is on using local materials, craftsmanship, sustainability, and eco-consciousness. Artists include Pinaree Sanpitak, Mit Jai Inn, all(zone), Angkrit Ajchariyasophon, Sittikorn Khawsa-ad, Sanitas Pradittasnee, Chata Maiwang, Somluk Pantiboon, Giles Ryder, Bounpaul Phothyzan, Kelsey Wagner, Nakprat Autthayota, Savini Buranasinlapin, Atthitayaporn Seanpo, Natthida Palasak, Yanusak Seubmaungsai, Navin Rawanchaikul, and works from a collaborative workshop with graduate students from Columbia University, New York. This year is a perfect fusion of art, culture, and Isan heritage, connected to the wider world.<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/4f1f04c18f6011ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/53fff3528f6011ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/603a23738f6011ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii">These artworks and activities are designed to inspire and offer fresh perspectives to visitors, while also sparking imagination and creativity. The aim is to transform this space into a significant cultural and artistic park for the Isan region, seamlessly blending the preservation of local traditions with the presentation of contemporary art in an international context.We sincerely hope that art and culture enthusiasts will enjoy and be delighted by the authentic Isan atmosphere at Jim Thompson Farm, filled with stunning artworks and immersive experiences. There will be activities that dive deep into Isan&rsquo;s essence, such as the &lsquo;Lam Lok&rsquo; Molam&nbsp;exhibition, the &lsquo;American Isan&rsquo; exhibition accompanied by country music, and the Rice exhibition, which will feature daily workshops like rice tasting, roasted rice tea tasting, and rice cooking classes. We also have traditional Isan and Korat architecture on display, along with workshops like indigo dyeing, ceramic crafting, and making traditional Isan desserts. Visitors can savor local festive dishes and farm-to-table food, stroll through flower fields,&nbsp;enjoy live local&nbsp;music, and experience vibrant concerts. Bring your friends and loved ones!<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/69900fa18f7111ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii"><img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/25ac673a8f6111ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii">Jim Thompson Farm will be open from December 7, 2024, to January 1, 2025&nbsp;Location: Pak Thong Chai District, Nakhon Ratchasima Province.Molam Rim Thung is one of the Molam performance projects in the Jim Thompson Farm Tour 2024. This year will be more special than ever because it will be a Molam performance during the sunset at the edge of the rice fields in front of the Isan village on Friday, December 20, 2024 and Saturday, December 21, 2024 from 4:00 p.m. to 6:30 p.m. Friday, December 20, 2024BowDam LamSing is a Molam band that combines modern Lam Klon and contemporary Molam. Vieng Narumon is talented in both Isan country music and Molam. Vieng is famous among the Isan people. Saturday, December 21, 2024GOOKHAEN SCHOOL &nbsp;is a truly contemporary Molam band that can perform both traditional and contemporary Molam. They also have many famous songs in the Isan indie style.<img src="https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/tm-img-description/6833db008f7111ef911101117567899b.jpg" class="fr-fic fr-dii">